展会日期 2016-11-30 至 2016-12-03
展出城市 越南胡志明
展出地址 越南胡志明西贡国际会展中心
展馆名称 越南胡志明西贡国际会展中心
主办单位 越南国家工贸部、越南计划投资部、越南建设
部、越南科学技术部
承办单位 广西南宁鸿越展览服务有限公司
2016东盟（越南胡志明）煤炭采矿技术设备展览会
时间 ：2016年11月30日-12月03日
地点 ：越南胡志明西贡国际会展中心
展出周期： 一年一届 (中国及东盟各国巡展）
同期召开“第14届越南（胡志明）国家贸易博览会”
☆ 主办单位：
越南国家工贸部、越南计划投资部、越南建设部、越南科学技术
越南工业总公司、越南交通运输部、越南环境资源部、越南卫生
部
☆ 支持协办：
文莱工业联合会、菲律工业贸易促进会、马来西亚制造业联合会
、泰国工商促进会
缅甸商业联合会、中国商业企业联合会、柬埔寨总商会、印度尼
西亚工商会
新加坡工业贸易联合会、老挝工商会、河内市人民政府、胡志明
市人民政府
越南相关工业贸易经济主管部门和商协会
☆ 承办单位：越南工贸部贸易促进局
☆ 中国指定组展单位：广西南宁鸿越展览服务有限公司
☆ 支持媒体：
越南电视台、《越南经济时报》、《越南投资评论》、《越南工
业》、《越南英文报》
《西贡市场报》、《越南市场》、《经济与都市报》等各相关电
视、报纸网站等媒体
“中小企业国际市场开拓资金”申报全程协助:
“中小企业国际市场开拓资金”补贴是我国政府为了鼓励和支持
国内广大中小企业走出国门，开拓国际市场，而专门拨付的补贴
款项。我单位将联合越南主办方全程协助参展企业向国家财政部
门申请“中小企业国际市场开拓资金”补贴，用于补贴参展企业
的参展费用（补贴正常额度为参展费用的50%-70%）
上届回顾：
上届博览会展览面积达2万多平方米展览净面积；越南及国外参
展企业约800家，共有1000多个国际标准展位，外国企业占35%
；越南占65%。参展国家：中国、韩国、法国、英国、捷克、瑞
士、俄罗斯、马来西亚、泰国、菲律宾、台湾、香港、澳门等二
十几个国家和地区的企业参加并进行多边贸易洽谈。专业商务观
众约30000人，公众参观者约55000人；成交金额3.27亿美金。根
据上届数据统计，预计本届展会贸易成交额将突破4亿美金。
市场背景
2010年01月01日，中国-东盟自由贸易区建成，中国与东盟国家
之间的商品贸易实现零关税。东盟经济的快速增长，和22亿人口
以及6万亿美元GOP、4.5万亿美元贸易额的庞大市场需求，使之
成为现今世界最具活力和潜力的贸易市场。越南是东盟自由贸易
区成员国之一，地处中南半岛东部，东面和南面临北部湾和南海
，北和中国云南、广西相接，西与老挝、柬埔寨为邻。国土面积
33万平方千米,人口9千多万。近6年来经济发展迅猛，发展速度
在全球位居前10位。越南作为东盟成员国之一，是中国产品进入
东盟5亿人口消费市场的最佳跳板和最便捷通道。近十年来中越
两国贸易额增长了100多倍。随着中国-东盟自由贸易区正式成立
并开始步入贸易零关税时代，给中国企业拓展东盟市场带来了无
限的新商机。2012年中越双边贸易额达到410亿美元，2015年将
达到600亿美元，现中国已成为越南第一大贸易伙伴。
越南位于东南亚的中心，是一个煤炭资源丰富的国家，已探明储
量达220亿吨，且品种多、质量好，以鸿基煤为代表的优质无烟
煤举世闻名。煤炭更是越南最重要的能源资源，越南政府很注重
发展煤炭工业，强劲的经济增长拉动了越南煤炭产业的空前发展
，越南正强力加大煤炭开采力度，同时满足本国需求和大规模出
口创汇。越南煤矿目前已出口到世界上20个国家和地区，其中包
括中国、日本、韩国、泰国、马来西亚、印度和一些欧盟成员。
越南开采和加工煤矿业缺乏深加工工艺，企业规模小，许多产品
以精矿甚至是原矿石出口，造成浪费和资源流失。越南的煤矿机
械主要依靠国外进口，其中中国产品占据了相当份额，已被越南
煤炭行业广为喜爱和信赖。目前，越南煤炭行业正大力推进采煤
由人工操作向机械化操作的转变，越南煤炭总公司（Vinacoal）
将投入3.4亿美元用于更新开矿设备技术和促进产量的装备，同
时也将投资1.05亿美元发展煤炭工业用于购买开发露天矿和井下
矿所用的采矿设备、重型液压机、运输机械及输送带、洗选设备
以及安全防控、救护装备等系列产品，许多国家的煤矿设备生产
供应商也开始关注越南煤机市场，越南煤炭总公司此前计划在
2010年完成7座容量合共达1,200MW的燃煤电力厂,并寻找国际伙
伴投资合共7亿5千万美元的项目。另外,由于全球市场对原材料
及燃料需求不断增加,大量外国公司都打算在越南作战略性采购,
这都将为各公司带来新的拓展市场机会。在此，我们希望更多国
内外同行能把握商机，捷足先登，进一步稳固市场，通过此次展
览会把更多更好的产品推荐到越南，为越南煤炭的发展做出努力
和贡献。
行程安排（注明：具体行程及活动安排在出发前15天另行通知！
）
11月27日：在广州报到；
11月28日：乘飞机抵达越南胡志明；
11月29日：布展，游览胡志明市容；
11月30日：参加展览会开幕、参展；
12月01日—02日：参展及参加相关商务活动；
12月03日: 上午参展，下午撤展；
12月04日：乘机返回广州；散团，展览全程结束。
展品范围
● 矿用安全标志产品及矿用相关技术设备：
☆ 动力设备：掘进机、采煤机、转载机及配套设备、乳化液泵
站、破碎机、装煤（岩）机及配套设备、空气压缩机、排水设备
、制冷设备等；
☆ 提升运输设备：带式输送机、刮板输送机及辅件、提升设备
、辅助提运、煤炭和其它矿产品运输车辆等；
☆ 阻燃及抗静电产品：阻燃输送带、导风筒及辅料、阻燃软电
缆、电力电缆、阻燃通信电缆、控制电缆、隔爆水槽（袋）、阻
燃材料、难燃介质、非金属制品等；
☆ 支护设备：液压支架与辅件、液压支架用阀、支柱、顶梁及
辅件、锚杆（索）锚喷机具等；
☆ 钻孔机具及附件：钻、凿机具、钻孔设备、钻孔机具附件等
；
☆ 电气设备：高低压电器产品、防爆电动机、防爆仪器仪表、
矿井专用电泵、综合保护装置等；
☆ 环境与安全：人员定位安全管理系统、矿井水压监测系统、
安全监控系统、防灭火装备、瓦斯抽排放装置及瓦斯发电机组、
压风自救系统、紧急避险系统、供水施救系统、气体、粉尘与风
速检测仪表、传感器等；
☆ 通风、防尘设施：通风设施、防尘设施及测量仪表等；
☆ 动力机车：蓄电池电机车、内燃机车、架线式电机车、地下
铲运机等；
☆ 照明设备：安全帽灯、报警矿灯、防爆灯具与相关设备等；
☆ 通讯、信号装置，发爆器及配套件等；
☆ 煤矿给排水设备，煤矿节能技术及装备，煤矿耗能设备变频
改造相关技术设备；
● 煤炭信息化管理技术产品等；
● 应急救援与灾害防治技术设备等；
● 煤炭洗、选深加工，检测检验技术及装备，环境保护资源综
合利用技术装备，煤化工技术与装备等；
● 煤炭地质勘探、矿山测绘、煤田物探仪器及相关技术设备等
。
展商及观众
届时，将有来自中国、俄罗斯、美国、德国、中东、日本、韩国
、印度、土耳其、新加坡、泰国、印度尼西亚、香港、台湾等十
几个国家和地区的众多煤炭、采矿工业及后市场采购商、供应商
和专业观众到会。
展会网址：http://exhibit.56ye.net/show-44823.html
联系方式
联系人：周雨浓
地址：中国广西南宁民族大道82号嘉和南湖之都1601室
手机：13647815672
电话：0771-5715301
传真：0771-5715301
Email：william5555004@126.com
QQ： 564073899
